2 prendas de Natal - cinema português para crianças em Estói, cinema português para adultos no IPJ

DIA 17 - 15H - CINE-TEATRO DE ESTÓI - ENTRADA LIVRE
UM GATO SEM NOME E OUTROS 6 FILMES, 6 realizadores, Portugal, 59'
Co-organização: Junta de Freguesia de Estói / CCF

DIA 19 - 21H30 - IPJ - ENTRADA LIVRE
UM FILME PORTUGUÊS, 6 realizadores, Portugal, 2011, 104’- PRESENÇA DE 4 REALIZADORES
Co-organização: CIAC / CCF


DIA 17

"Um gato sem nome e outros 6 filmes" transporta os mais jovens para uma viagem no cinema de animação português. 7 curtas-metragens de 6 realizadores com filmes de um leque variado de técnicas, grafismo, histórias e sobretudo muita fantasia.

UM GATO SEM NOME
Carlos Cruz, 2009, 15’ ( Técnica - 2D computer)

FICHA TÉCNICA
Realizador: Carlos Cruz
Argumento: adaptação do livro infantil " Um gato sem nome" de Natércia Rocha
Criação Artística: Carlos Cruz
Storyboard: Jorge Barros
Animação: Charlie Blue; Pedro Tchen; Lu Qifeng; Yu Yonghai; Yu Yongbin; Yu Yongsheng
Voz: Araby McClintock; André Kong; David Marc Bernfeld; Catarina Cruz
Som: Pim Pam Pum Estúdios
Sonoplastia: David Neutel
Música: Nik Phelps
Produtor: António C. Valente
Produção: Cine-Clube de Avanca
Co-Produção: Filmógrafo, Animegas
Apoios: MC/ ICA, RTP-Rádio e Televisão de Portugal

SINOPSE
Esta é a história da Menina Cláudia que, na véspera do seu aniversário, formula um desejo: gostava de ser mosca para poder ouvir as conversas da sua família e assim saber quais os presentes que lhe vão dar. E qual não é o seu espanto quando se apercebe que não se transformou em mosca mas que consegue ouvir o pensamento das pessoas. E ela, que só queria uma boneca, fica assim a saber que toda a sua família está a pensar em lhe dar animais de estimação, em vez da desejada boneca o que a deixa em estado de pânico. É por isso que esta é também a história da Tartaruga Zoraida, do Peixe Onix e do canário Amarelinho.

PRÉMIOS E PARTICIPAÇÃO EM FESTIVAIS INTERNACIONAIS:
Prémio Competição Avanca e Menção Honrosa Prémio Estreia Mundial - AVANCA 2009 - Encontros Internacionais de Cinema, TV, Vídeo e Multimédia - (Portugal) | 22-26/07/2009
Prémio Animação - CUBANIMA 2010 - Festival Int.l de animación para los ninez y la adolescencia, (Cuba) | 01-05/06/2010
Finalista no 16th Shanghai TV Festival - (China) | 07-11/06/2010
Nomeado para : Prix Jeunesse Iberoamericano 2009 (Brasil), Krok (Úcrania), etc.



LIVING IN THE TREES
Vítor Lopes, 2008, 6.5‘

FICHA TÉCNICA
Argumento, realização, produção: Vitor Lopes
Animação: Vitor Lopes
Música: Jack Jaques
Produção: Filmógrafo

SINOPSE
Quando não há paciência para ouvir os outros, tudo pode acontecer.

PRÉMIOS E PARTICIPAÇÃO EM FESTIVAIS INTERNACIONAIS:
Menção Especial - CARTOONS ON THE BAY – Pulcinella Awards (Itália)
Menção Honrosa - Porto 7-Festival Internacional de Curtas-metragens do Porto (Portugal)
Prémio Movile - 6th Naoussa International Film Festival (Grécia)
Prémio ENCONTARTE - AMARES 2009 (Portugal)
Nomeado para : Rimouski (Canadá), Riviera Maya (México), Bourg-en-Bresse (França), Belgrade (Sérvia), AnimFest 09 (Grécia), Giffoni, Rimini (Itália), Skopje (Macedónia), Cine a la Calle (Colômbia), Caminhos (Portugal), THE PALACE (Bulgária), etc.



O RELÓGIO DE TOMÁS
Cláudio Sá, 2010, 8’

FICHA TÉCNICA
Argumento, realizador: Cláudio Sá
Animação: Cláudio Sá; João Rodrigues
Voz: Manuel Silva; Sílvia Sá
Edição: Cláudio Sá
Música: NAD, Art of Ghetto
Produtor: António C. Valente
Produção: Filmógrafo
Co-Produção: Cineclube de Avanca

SINOPSE
O tempo não volta atrás, e bem lá atrás, ficam momentos aos quais não damos o devido valor.
Com a chegada de um relógio mágico, Tomás vai ter o privilégio de "mandar no tempo".
Ou irá este ensiná-lo a viver?
PRÉMIOS E PARTICIPAÇÃO EM FESTIVAIS INTERNACIONAIS:
Prémio 1º Lugar - Festival de Cinema Independente ON'CINE, (Portugal) | 05-06/08/2010
Nomeado para : ANIMAMUNDI (Brasil), ANONIMUL (Roménia), Rimouski (Canadá), Schlingel, Detmold (Alemanha), Ourense, Elche (Espanha), Faial, Caminhos, Porto7 (Portugal), Naoussa (Grécia), ZLÍN (Rep. Checa), etc.


ZÉ E O PINGUIM
Francisco Lança, 2003, 10’

FICHA TÉCNICA
Realização: Francisco Lança
Argumento: Francisco Lança and Joana Imaginário
Director de Produção: António Costa Valente
Animação: Francisco Lança and Vítor Lopes
Pintura: António Almeida, Carlos Silva and João Dias
Montagem: Carlos Silva
Director de Som: Fernando Rocha
Música: António Vitorino D'Almeida
Produção: Cine Clube de Avanca
Apoio: MC/ICAM, RTP - Rádio e Televisão de Portugal

SINOPSE
O Zé é uma criança que vive atormentada pelas contínuas discussões dos pais, tendo como único amigo um pinguim de pelúcia que ganha vida quando estão sozinhos.

PRÉMIOS E PARTICIPAÇÃO EM FESTIVAIS INTERNACIONAIS:
Prémio Competição Avanca - AVANCA 2003-Encontros Internacionais de Cinema, Televisão, Vídeo e Multimédia (Portugal) | 23-27/07/2003
1º Prémio -3º Festival de Vídeo de Corroios - VIDEOCOR 2003 (Portugal) | 14-22/11/2003
Nomeado para : Annecy, Amiens (França), Auburn (Austrália), Asiana (Coreia), Tessaloniki (Grécia), Viña del Mar (Chile), Ourense, Huesca (Espanha), FIKE, Caminhos, Algarve (Portugal), Bologna (Italia), Cairo (Egipto), BIMINI (Letónia), Sergipe (Brasil), ZLÍN (Rep. Checa), Istambul (Turquia), Roshd (Irão), Rimouski (Canada), Durban (África do Sul), etc.


HISTÓRIAS DESENCANTADAS
Vítor Lopes, 2000, 8’

FICHA TÉCNICA
Realização: Vítor Lopes
Director de Produção: António Costa Valente
Animação: Vítor Lopes
Som e Montagem: Carlos Silva
Música: Neo Felgar / F-Acts
Produção: Cine Clube de Avanca
Apoio: MC/ICAM, RTP - Rádio e Televisão de Portugal

SINOPSE
Entre personagens e histórias de televisão, o último olhar do nosso herói, antes de adormecer vai para os velhos livros na estante e as suas tradicionais histórias encantadas.

PRÉMIOS E PARTICIPAÇÃO EM FESTIVAIS INTERNACIONAIS:
1ºPrémio Cinema de Animação - "33rd Melbourne Int'l Film & Video Festival - Australia | 2000"
Prémio Especial do Júri - TSTTT Int'l Film Festival (Republica Checa) | 2000
Prémio de Melhor Argumento - AVANCA 2000 (Portugal)
Prémio Melhor Animação - Festival de Cinema de Arouca (Portugal) | 12/2005


SUPER CARICAS
Cláudio Jordão, 2003, 6’

FICHA TÉCNICA
Argumento, realização, produção: Cláudio Jordão
Vozes: Catarina Jacome, Fulvia Almeida
Animação e Montagem: Cláudio Jordão
Música: João Paulo Nunes

SINOPSE
Um curioso jogo entre a realidade e a ficção, onde os jogos de hoje se misturam com os de outros tempos, e onde o único limite é a imaginação de uma criança que se perde num universo paralelo...pelo menos até à hora de jantar!


DÁ-ME LUZ
Sérgio Nogueira, 2002, 3 min

FICHA TÉCNICA
Realização: Sérgio Nogueira
Argumento: Cristina Sopas, Sérgio Nogueira
Director de Produção: António Costa Valente
Animação: Sérgio Nogueira, Vítor Lopes, João Dias
Pintura: Pedro Monteiro, Pedro Rocha, Rui Carvalho
Montagem: Carlos Silva
Som: Cine Clube de Avanca, Mastermix, Aurastudio
Música: Carlos Pascoinho, Pedro Janela
Produção: Cine-Clube de Avanca
Apoios: MC/ ICA, RTP-Rádio e Televisão de Portugal

SINOPSE
É noite numa imensa praia deserta. Um homem com um profundo buraco negro no peito torna-se no alvo de um fogoso pirilampo.

PRÉMIOS E PARTICIPAÇÃO EM FESTIVAIS INTERNACIONAIS:
Prémio Europeu - "Best work Section Pax" Massimo Troisi 2003 (Itália)
Prémio Menção Honrosa - 1º Festival Júlio de Matos 2006
Nomeado para : Figueira da Foz, Algarve, Caminhos (Portugal), Lleida, Huesca, Elche (Espanha), Lille, Amiens (França), Cairo (Egipto), Thai (Tailândia), Asolo, Visionaria, Bologna (Itália), Tessaloniki, Larissa (Grécia), Viña del Mar (Chile), Dakino (Roménia), Cinénygma (Luxembourg), Sergipe (Brasil), Szolnok (Hungria), Istanbul, Izmir (Turquia).



DIA 19


UM FILME PORTUGUÊS
Levi Martins, Vitor Alves, Miguel Cipriano, Jorge Jácome, Vanessa Sousa Dias e Carlos Pereira, Portugal, 2011, 104’

Seis olhares sobre um país, e seu lugar no mundo, através do cinema.

Uma viagem pela estrada fora, por entre novas fronteiras, à procura de imagens, sons e histórias. Um filme falado, narrado por diferentes gerações, tentando descodificar o ontem, hoje e amanhã do cinema feito em Portugal. Uma reflexão sobre as actuais inquietações ligadas aos sistemas estético, dramático e de produção dos filmes, voltando a uma antiga pergunta: o que é, afinal, o cinema?


Documentário composto por seis segmentos de 17':

- A Constante, Levi Martins
- Os Náufragos, Vítor Alves
- Paisagem Identidade, Miguel Cipriano
- Vaivém, Jorge Jácome
- Minucia Lunaris, Vanessa Sousa Dias
- O Tempo dos Outros, Carlos Pereira

Imagem: Marta Simões, Pedro Sousa, André Dinis Carrilho, Carlos Pereira
Som: Levi Martins, Jorge Jácome, Laura Brasil, Miguel Cipriano, Ana Isabel Costa
Montagem: Beatriz Tomaz, Levi Martins, Vitor Alves, Miguel Cipriano, Jorge Jácome, Vanessa Sousa Dias, Ana Isabel Costa, Carlos Pereira
Música: Levi Martins, Luis Giestas, Eduardo Dias Martins
Participantes (Entrevistados): Luís Miguel Oliveira, Graça Castanheira, António-Pedro Vasconcelos, Luís Urbano, Manuel Mozos, Paulo Rocha, Jorge Silva Meio, Joaquim Sapinho, Saguenail e Regina Guimarães, João Canijo, João Botelho, João Pedro Rodrigues, João Rui Guerra da Mata, Possidónio Cachapa, Miguel Valverde, Marco Martins, Manuela Viegas, Rita Azevedo Gomes, João Lopes, Cláudia Varejão, João Salaviza e Gabriel Abrantes.

Sem comentários: